beaten track
US
・UK
B1 中級
n.名詞常規路線
We wanted to get off the beaten track and explore some remote villages.
影片字幕
探索東京隱藏的地下音樂景象！ (Exploring Tokyo's Hidden Underground Music Scene)
- It's, you know, it's off the beaten track,
悶悶不樂的淚水、
- It's a unique experience, it's exciting, it's off the beaten track, but it's right in the middle of Tokyo, or Osaka, or even Nagoya, all the cities have these venues like right in the middle.
這是一種獨特的體驗，它令人興奮，它遠離塵囂，但它就在東京、大阪甚至名古屋的正中央，所有城市都有這樣的場館，就像在正中央一樣。
四國：漫步日本小鎮，感受時光倒流的懷舊氛圍！ (Shikoku: Stepping Back in Time in a Small Japanese Town)
- Some of the most rewarding trips I've had in Japan happen when I get to step off of the beaten track and just lose myself in a quiet part of the countryside.
在日本，我最喜歡的旅行體驗，就是能跳脫觀光客的腳步，自在地迷失在寧靜的鄉間。
- Some of the most rewarding trips I've had in Japan happen when I get to step off of the beaten track and just lose myself in a quiet part of the countryside.
在日本，我最喜歡的旅行體驗，就是能跳脫觀光客的腳步，自在地迷失在寧靜的鄉間。
連夜逃到鄉村惠那！ (Overnight Getaway To Rural Ena)
- Japan is known for its plethora of must-see destinations, many of them in large cities, but whether you're looking for that off-the-beaten-track experience or just want a break from the concrete, some time in the Japanese countryside is always a worthy addition to any travel itinerary.
日本以其眾多必遊景點而聞名，其中許多景點都位於大城市，但無論您是在尋找不走尋常路的體驗，還是隻是想從水泥路中解脫出來，在日本鄉村遊玩一段時間總是任何旅行行程中都值得一去的地方。
- But whether you're looking for that off-the-beaten-track experience or just want a break from the concrete, some time in the Japanese countryside is always a worthy addition to any travel itinerary.
恩納市位於岐阜縣東南部，與著名的中山道徒步旅行路線近在咫尺，是一個鮮為人知的鄉村小城，自然環境優美，氛圍寧靜，可看可玩的地方很多。
紐西蘭旅遊前你該知道的7件事！ (7 things you should know before you visit New Zealand)
- Many small cafes, takeaway shops and small town shops only accept eftpos. Your credit card will not work with them and you will need to carry some cash if you hope to buy anything off the beaten track.
許多小咖啡館、外賣店和小鎮商店只接受eftpos。 您的信用卡不能在他們那裡使用，如果您希望在人跡罕至的地方購買任何東西，您將需要攜帶一些現金。
- and you will need to carry some cash if you hope to buy anything off the beaten track.
日本滑雪勝地TOP 5！雪季必去夢幻雪場一次看！ (Top 5 SKI RESORTS in JAPAN for SNOW)
- This smaller ski resort flies completely under the radar, however, it's slowly becoming more commonly known, as riders are looking for deep snow, and an off-the-beaten-track experience.
這個較小的滑雪勝地完全沒有引起人們的注意，不過，隨著滑雪者們對深雪和非主流體驗的追求，它正慢慢為人們所熟知。
- however, it's slowly becoming more commonly known as riders are looking for deep snow and an off-the-beaten-track experience.
在冬季，您還能在哪裡享受到超過 1,000 米的垂直高度、豪華酒店以及平均每天 15 釐米至 6 英寸的新雪？
